Homologación de títulos secundarios en España

Una noche mientras pagaba la cuenta en un resto de Miami, ahora muy conocido, llamado                Pf Chang´s, abría la galleta de la suerte y me encontraba con esta frase "Patience is the key to joy" o "La paciencia es la clave de la alegría" . Fue tan acertada la frase que guardo el papel en mi billetera desde entonces... Paciencia. Se necesita mucha paciencia cuando vamos a emprender un camino que cambiará rotundamente nuestras vidas. Así como necesitamos coraje para arrancar, la paciencia es la herramienta para seguir adelante.

Si vas a emigrar a España y te gustaría ejercer tu profesión o si simplemente pensaste que es un buen momento para empezar de cero y hacer esa carrera que tanto te gustaba... ¡ ni te cuento la cantidad de paciencia que se necesita !  Pues bien, en tu país de residencia antes de partir tenes que conseguir todos los títulos originales, apostillarlos y homologarlos. ¿ Parece simple ? Pues no, es una tarea que lleva mucho tiempo y burocracia.

Primero que no todos tenemos el título secundario y analítico en casa. Por lo general uno cree que el “diplomita” que cuelga de la pared es el que vale y estamos equivocados.
Entonces en el instituto donde nos recibimos vamos a pedir tres cosas :

• Título
• Analítico
• Escala Numérica 

Vamos a detenernos en la  Escala numérica. ¿Qué es esto? Bueno, es algo que deberán pedir que confeccionen en la escuela y donde deben poner con qué valor numérico se aprobaban las materias en cuestión. Les dejo un modelo como ejemplo.




Ahora, una vez que tenemos todo firmado correctamente por rector, director, vice rector, inspector y jefe de inspección, o lo que corresponda, vamos a dirigirnos, según el titulo sea de provincia o capital, sea de establecimiento  público o privado, al:

1.  Ministerio de Educación con turno previo (calle Bolivar 191 CABA) para títulos de escuela pública de Capital Federal (http://www.buenosaires.gob.ar/tramites/titulos-certificados-y-legalizaciones-ministerio-de-educacion).
2.  DGEGP  (Av. Santa Fe 4362 CABA), para títulos de escuela privada de Capital Federal (http://www.buenosaires.gob.ar/educacion/escuelas/gestion-privada).
3.  DIPREGEP (Calle 12 900, La Plata, Buenos Aires) para títulos de escuela privada de Provincia de Bs As.
4. Ministerio de Educación de la Provincia que corresponda en caso de títulos de escuela pública (https://www.argentina.gob.ar/ministerios-de-educacion-provinciales)

Una vez que pasamos por estos establecimientos para legalización de las firmas nos dirigimos, en el caso de títulos de Provincia de Buenos Aires, al Ministerio del Interior (Av. Leandro N. Alem 150 CABA) Turno previo online :https://legalizaciones.mininterior.gob.ar/public/controller/turnos.php 

En el caso de títulos obtenidos en Capital Federal no se pasa por Ministerio del Interior.

Finalmente, todo titulo debe pasar por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto para su correspondiente apostilla (Apostilla de la Haya) en Arenales 819, CABA. Turno previo: https://www.argentina.gob.ar/legalizar-o-apostillar-un-documento El costo es de $300.

Acá un ejemplo de titulo escuela privada provincia de Buenos Aires, con todas sus firmas y legalizaciones y ya apostillado, listo para presentar en España:

En la Consejería de Educación de España (Avenida de Mayo 1212 , 1° piso CABA) pueden, con cita previa (http://www.educacionyfp.gob.es/argentina/portada.html), pedir información sobre todo lo que sea homologación de títulos. Y es ahí mismo donde se presenta el trámite. Lo que está pasando es que tardan muchísimo tiempo en homologar (más aún los títulos universitarios) entonces a veces conviene tener todos los documentos apostillados y presentarlos directamente en España donde el trámite se reduce unos meses.


En mi caso, como estudie abogacía, no se puede homologar el titulo sino que se deben llevar programas, analíticos, cargas horarias, y rendir equivalencias y magisterios. Por eso no voy a detenerme mucho en títulos universitarios, les recomiendo consultar particularmente.

Vos... ¿te animarías a comenzar una carrera en el exterior? 

ACTUALIZACIÓN :

Tengo en mis manos el título homologado. Les paso a contar cómo hicimos. Una vez llegados a Vigo nos dirigimos a la Xunta de Galicia y allí nos dieron unos formularios para completar (y una fotocopia con esos mismo formularios rellenados como ejemplo). Con este papel nos dirigimos al banco donde pagamos la tasa correspondiente. Las tasas varían según el título que se homologue, les dejo una foto de nuestro caso para que tengan una idea pero solo homologamos título secundario común, por ejemplo el industrial era más caro. Pagamos €46,24 cada uno.

Con formulario listo y pagado hay que volver a la Xunta. Y vamos a presentar también : 1- titulo  2-  analítico  3- escala numérica 4- DNI o pasaporte ,  originales y fotocopias de todo.

Al cabo de 2 meses aproximadamente teníamos un SMS donde nos avisaban que podíamos ir a retirarlos. Se retira en forma personal o con una autorización acompañada de DNI del solicitante y del dueño del titulo.